Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
그 칼 이 손 에 잡 아 쓸 만 하 도 록 마 광 되 되 살 륙 하 는 자 의 손 에 붙 이 기 위 하 여 날 카 롭 고 도 마 광 되 었 도 다 하 셨 다 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son of man, prophesy, and say, thus saith the lord; say, a sword, a sword is sharpened, and also furbished:
인 자 야 너 는 예 언 하 여 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 칼 이 여, 칼 이 여 날 카 롭 고 도 마 광 되 었 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
그 칼 이 날 카 로 움 은 살 륙 을 위 함 이 요 마 광 됨 은 번 개 같 이 되 기 위 함 이 니 우 리 가 즐 거 워 하 겠 느 냐 내 아 들 의 홀 이 모 든 나 무 를 업 신 여 기 는 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thou, son of man, prophesy and say, thus saith the lord god concerning the ammonites, and concerning their reproach; even say thou, the sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
인 자 야 주 여 호 와 께 서 암 몬 족 속 과 그 능 욕 에 대 하 여 말 씀 하 셨 다 고 너 는 예 언 하 라 너 는 이 르 기 를 칼 이 뽑 히 도 다 칼 이 뽑 히 도 다 살 륙 하 며 멸 절 하 며 번 개 같 이 되 기 위 하 여 마 광 되 었 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: