Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hello i am your biggest fan
안녕하세요 당신의 가장 열렬한 팬입니다
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are bad then i am your dad
당신이 나쁘다면 나는 당신의 아빠입니다
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, ‘i am your exalted lord!’
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said: i am your lord, most high.
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, "i am your lord, most high".
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and proclaimed, "i am your supreme lord,"
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, “i am your lord, the most high.”
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then said, “i am your most supreme lord.”
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people, you are one nation and i am your lord. worship me.
이슬람은 너희를 위한 유일 한 종교이며 내가 너희의 주님이 거늘 나만을 경배하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and proclaimed, and he said, 'i am your lord, the most high!'
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bring to you the messages of my lord. i am your sincere friend.
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this nation of yours is one nation, and i am your lord, so fear me.
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and proclaimed: "i (pharaoh) am your lord the highest."
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he swore to them both: 'surely i am your sincere adviser.'
또한 그는 맹세하며 그 둘 에게 그들의 진실한 조언자라 하 더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am conveying my lord's messages to you and i am your sincere and honest adviser.
내가 너희에게 주님의 말씀 을 전하고 내가 너희에게 진실로 충고함이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, this nation of yours is one nation, and i am your lord, therefore worship me.
이슬람은 너희를 위한 유일 한 종교이며 내가 너희의 주님이 거늘 나만을 경배하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed this, your religion, is one religion, and i am your lord, so fear me."
실로 너희의 공동체는 하나 이며 내가 너희의 주님이거늘 항 상 나를 두려워하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(saying:) 'be obedient to me o worshipers of allah. i am your honest messenger.
하나님의 종들을 내게 넘겨 주오 실로 나는 너희에게 온 믿음 의 선지자라 말하더라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'surely this community of yours is one community, and i am your lord; so serve me.'
이슬람은 너희를 위한 유일 한 종교이며 내가 너희의 주님이 거늘 나만을 경배하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: