Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
while providing sql as an additional language interface, it is not really a sql database in the first place but provides its own aql query language which is much more influenced by the relational algebra then sql is.
db++, made by the german company concept asa, is a relational database system with high performance and low memory and disk usage in mind. while providing sql as an additional language interface, it is not really a sql database in the first place but provides its own aql query language which is much more influenced by the relational algebra then sql is.
\<ahelp hid=\".\"\>select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. you must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %productname.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>사용자 인터페이스(예: 메뉴, 대화 상자, 도움말 파일)에 사용되는 언어를 선택합니다. 적어도 하나의 추가 언어 팩이나 %productname의 다국어 버전을 설치해야 합니다.\</ahelp\>