Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no problem
티닥아파아파
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no problem, feared complaint unfounded
진단을 받지 않고 공포를 호소하는 사람
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[v]no problem, feared complaint unfounded
진단을 받지 않고 공포를 호소하는 사람
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
they said, “no problem. to our lord we will return.
이때 그들이 말하길 아무런 피해가 없나이다 저희는 분명 주 님께로 돌아가나이다
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want to darken the sky without darkening the water? no problem.
물은 어둡게 하지 않고 하늘만 어둡게 하고 싶으세요? 문제 없습니다.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system boots with no problem, but crashes after several minutes of operation
시스템이 문제 없이 부팅되지만, 몇 분 동안 작동한 후 정지함
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system boots with no problem, but crashes or freezes after several minutes of
시스템이 문제 없이 부팅되지만 몇 분이 지나지 않아 멈춰버림
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system boots with no problem but crashes/freezes or the system is unstable
시스템이 문제 없이 부팅되지만 멈춰버리거나 시스템이 불안정함
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
system boots with no problem, but crashes or freezes after several minutes of operation or the system is unstable
컴퓨터가 부팅되지 않음 - 불빛과 팬이 둘 다 또는 하나만 작동함 - 모니터에 아무 것도 표시되지 않음
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
intel® xeon® processor - system boots with no problem, but crashes after several minutes of operation
인텔® 제온® 프로세서 - 시스템이 문제 없이 부팅되지만, 몇 분 동안 작동한 후 정지함
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intel® pentium® 4 processor - system boots with no problem, but crashes or freezes after several minutes
인텔 ® 펜티엄 ® 4 프로세서 - 시스템이 문제 없이 부팅되지만 몇 분이 지나지 않아 멈춰버림
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no problems found in system configuration.
시스템 설정에서는 아무 문제도 발견되지 않았습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intel® pentium® <PROTECTED> processor - system boots with no problem but crashes/freezes or the system is unstable
인텔® 펜티엄® <PROTECTED> 프로세서 - 시스템이 문제 없이 부팅되지만 멈춰버리거나 시스템이 불안정함
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if this option is checked and k3b is not able to read an audio sector from the source cd it will be replaced with zeros on the resulting copy. since audio cd player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let k3b skip unreadable sectors.
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b가 원본 cd에서 오디오 섹터를 읽을 수 없을 때 사본에는 이에 해당하는 부분을 0으로 바꾸어 기록합니다. 오디오 cd 재생기는 데이터 상의 사소한 오류 정도는 보간을 이용하여 처리할 수 있으므로 읽을 수 없는 섹터를 건너 뛰게 하는 것은 그다지 문제가 되지 않습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not know anything about encryption? no problem, simply create yourself a key pair in the key management window. then, export your public key and mail it to your friends. ask them to do the same and import their public keys. finally, to send an encrypted message, type it in the kgpg editor, then click & quot; encryptquot;. choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. the message will be encrypted, ready to be sent by email.
암호화에 대해서 전혀 모르십니까? 간단합니다. 키 관리자 창에서 키를 하나 만드십시오. 그 다음 공개 키를 내보낸 다음 주변 사람들과 공유하십시오. 같은 방법으로 주변 사람들의 키를 가져오십시오. 마지막으로 암호화된 메시지를 보내려면 kgpg 편집기에 입력한 다음 & quot; 암호화quot; 를 선택하십시오. 받는 사람의 키를 선택한 다음 & quot; 암호화quot; 를 다시 한 번 누르십시오. 메시지가 암호화되며, 메일로 보낼 준비가 완료되었습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak