Je was op zoek naar: slowly (Engels - Koreaans)

slowly
느리게

hit slowly...
천천히 치십시오... name

please drive slowly.
천천히 운전하세요.

we shall take you slowly towards ease.
하나님은 그것이 그대에게 쉽도록 하여 주었으니

or a little more, but recite the quran slowly and distinctly.
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

or a little more, and recite the qur'an slowly and distinctly.
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

we shall punish those who deny our revelations slowly in a way that they will not know.
그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들이 있나니 하나님은 그들이 알지 못하는 방법으로 그 들에게 벌을 주리라

or add to it a little; and recite the qur'an slowly and distinctly.
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

an incorrectly set parallel port mode may cause a printer or scanner to run slowly or not work at all.
올바르지 않게 설정된 병렬 포트 모드를 사용하면 프린터 또는 스캐너가 느리게 동작하거나 전혀 작동하지 않을 수 있습니다.

are they confident that god will not slowly destroy them? your lord is compassionate and all-merciful.
점차적으로 두렵게 하여 그 들을 멸망케 하리라 실로 주님은 친절과 자비로 충만하심이라

after the heatsink clip is free, slowly lift the fan heatsink straight up and away from the socket and the processor.
방열판 클립이 풀리면 팬 방열판을 위쪽으로 서서히 들어올려 소켓과 프로세서에서 제거합니다.

they will slowly talk to each other and say, "our life on earth was as short as ten days".
그들은 낮은 소리로 너희는열흘 외에는 체류하지 않을 것이 라고 속삭이나

after all the clip frame latches are unhooked from the retention mechanism hooks, slowly remove the fan heatsink from the processor and retention mechanism.
모든 클립 프레임 래치가 고정 장치 고리에서 풀리면 프로세서와 고정 장치에서 팬 방열판을 천천히 꺼냅니다.

and we sent down the qur’an in parts, that you may gradually recite it to the people, and we sent it down slowly in stages.
하나님이 꾸란을 부분적으 로 계시함은 그대가 백성들에게 점차적으로 낭송하여 주도록 하기 위해 하나님은 그것을 단계적으로 계시하였노라

we have divided the qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. that is why we sent it down by degrees.
하나님이 꾸란을 부분적으 로 계시함은 그대가 백성들에게 점차적으로 낭송하여 주도록 하기 위해 하나님은 그것을 단계적으로 계시하였노라

and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against cnidus, the wind not suffering us, we sailed under crete, over against salmone;
배 가 더 디 가 여 러 날 만 에 간 신 히 니 도 맞 은 편 에 이 르 러 풍 세 가 더 허 락 지 아 니 하 므 로 살 모 네 앞 을 지 나 그 레 데 해 안 을 의 지 하 고 행 선 하

allah it is who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof. the commandment cometh down among them slowly, that ye may know that allah is able to do all things, and that allah surroundeth all things in knowledge.
하나님께서 철천을 창조하 사 대지도 그와 같이 창조하신 분이시라 그 사이를 통하여 그분의 계시가 계속되었나니 하나님은 모든 일에 전지전능하시고 모든 것 이 그분의 지혜안에 있다는 것을 너희가 알도록 함이라

creating you all and raising you from the dead are like that of one soul*; indeed allah is all hearing, all knowing. (he can create you slowly or all at once).
너희를 창조하고 또 부활시 키는 것은 한 생명을 창조하고 부 활하는 정도와 같아서 실로 하나 님은 들으시고 지켜보고 계시노라

(a small tool, such as a pen or screwdriver, may make this process easier.) once the clip is free, slowly lift the fan heatsink straight up away from the socket and the processor.
(펜이나 드라이버 같은 작은 도구를 사용하면 이 작업이 쉬워집니다.) 클립이 풀리면 팬 방열판을 위쪽으로 서서히 들어올려 소켓과 프로세서에서 제거합니다.