Je was op zoek naar: canceled (Engels - Kroatisch)

canceled
otkazano

canceled.
prekinuto.

user canceled
poništeno.

canceled by user
prekinuto od strane korisnika

backup canceled.
datoteka za sigurnosno spremanje:

request was canceled
zahtijev je otkazan

canceled setting pin.
poništeno. @ info

kde logout was canceled
odjava iz kde- a je prekinutaname

copying messages canceled.
& korisničko ime:

this to-do was canceled
ovu stranu je napravio/ la

logout canceled by '%1 '
odjavu zaustavio/ la '% 1'

this invitation has been canceled
ovu stranu je napravio/ la

%1: sign/ encrypt canceled.
neuspješno preuzimanje certifikata

the login process was canceled
postupak prijave je poništen

sent to calendar '%s' as canceled
poslano u kalendar '%s' kao otkazano

moving messages to trash canceled.
premještanje poruka nije uspjelo.

the import of this certificate was canceled.
certificate manager

the other participant canceled the file transfer
drugi sudionik je otkazao prijenos datoteke

he canceled the appointment at the last moment.
otkazao je sastanak u zadnjem trenutku.

%s has canceled the following assigned task:
%s je otkazao/la sljedeći zadani zadatak: