Je was op zoek naar: credentials (Engels - Kroatisch)

credentials
vjerodajnice

verify credentials
provjeri vjerodajnice

verification of credentials
provjera valjanosti zastupničkih mandata

configure mp3tunes credentials
name

the referenced credentials have expired.
uvjerenja na koja se upućuje su istekla.

the provided login credentials are invalid
akreditacija prijave je neispravna

please enter your last.fm account credentials.
molimo unesite vašu last.fm vjerodajnicu računa.

configure magnatune store settings and memberships credentials
name

but also the use of payment credentials for online purchases will grow.
porast će i korištenje akreditiva za plaćanje pri internetskoj kupnji.

kosovo is showing its islamic credentials to gain recognition in the arab world.
kosovo naglašava svoja islamska obilježja kako bi dobilo priznanje od arapskog svijeta.

kosovo's ambassador to washington, avni spahiu, will receive those credentials.
avni spahiu, veleposlanik kosova u washingtonu, primit će vjerodajnice.

because of what i 'm about to say , i really should establish my green credentials .
zbog onoga što namjeravam izreći , stvarno vam moram dokazati svoja zelena uvjerenja .

consumers should be empowered to make informed choices through better information on green credentials of different products.
potrošačima bi trebalo omogućiti donošenje informiranih pružanjem boljih informacija o ekološkoj ispravnosti različitih proizvoda.

a few weeks after , a turkish grad student showed how it could be used to steal twitter authentication credentials .
par tjedana kasnije , student iz turske pokazao je kako ga je moguće iskoristiti za krađu autentifikacijskih vjerodostojnica za twitter .

it is expected that criminals will increasingly aim at hacking such services for the purpose of spying, retrieval of credentials and extortion.
očekuje se da će kriminalci sve više upadati u takve usluge radi špijuniranja, pronalaženja akreditiva i iznude.

as a regional muslim leader and western ally, ankara has strong credentials when it comes to fighting terrorism, he added.
kao regionalni muslimanski čelnik i saveznik zapada, ankara uživa velik ugled kada je u pitanju borba protiv terorizma, dodaje on.

copies of original documents as well as electronic assertions, attestations or credentials should be recognised as valid means of identity proof under the 4amld.
preslike izvornih dokumenata, kao i elektroničke izjave, potvrde ili vjerodajnice trebale bi se priznati kao valjana sredstva dokazivanja identiteta u skladu s direktivom.

china provides economic aid as a means to bolster its credentials in poor countries that have major natural resources -- in africa, for example.
kina pruža gospodarsku pomoć kako bi ojačala svoj status u siromašnim zemljama koje imaju velike količine prirodnih resursa - primjerice u africi.

as a remedy, in order to keep identification simple and secure, consumers should be able to choose the credentials by which they want to identify or authenticate themselves.
kao rješenje, kako bi identifikacija ostala jednostavna i sigurna, potrošači bi trebali moći izabrati podatke za pristup kojima se žele identificirati ili dokazati svoju autentičnost.

a cyber attack usually involves the use of an attack vector by which a cyber criminal can gain access to online identity credentials, a computer or network server in order to achieve a malicious outcome.
kibernetički napad u pravilu uključuje uporabu vektora napada kojim kibernetički kriminalac može dobiti pristup internetskim identifikacijskim vjerodajnicama, računalu ili mrežnom poslužitelju s ciljem zlonamjernog ishoda.