Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one is , for instance , technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years .
jedan od njih je na primjer tehnicij , radioaktivni element s vremenom poluraspada od oko 4,2 milijuna godina .
elimination: valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α <1 h and t½ß about 9 h).
eliminacija: valsartan pokazuje multieksponencijalnu kinetiku raspadanja (t½α <1 h i t½ß oko 9 h).
(j) reference levels shall include the carbon pool of harvested wood products, providing a comparison between assuming instantaneous oxidation and applying the first-order decay function and half-life values;
(j) referentne razine uključuju spremnik ugljika iz drvnih proizvoda, čime se omogućuje usporedba između pretpostavke trenutačne oksidacije i primjene funkcije raspada prvog reda i vrijednosti vremena poluraspada;