Je was op zoek naar: detection of mechanical faults (Engels - Kroatisch)

detection of problems
otkrivanje problema

detection of brca mutation
detekcija mutacije brca gena

automatic detection of refresh rate
automatsko otkrivanje stope osvježavanja

automatic detection of output devices
automatsko otkrivanje izlaznih uređaja

detection versus no detection of tenofovir
detektiran naspram nedetektiran tenofovir

measurement of mechanical and process parameters .
mjerenje mehaničkih te procesnih veličina .

detection of her2 overexpression or her2 gene amplification
određivanje povećane ekspresije her2 ili genske amplifikacije her2

a combination of mechanical and chemical cleansing was applied .
upotrijebljena je kombinacija mehaničkog i kemijskog čišćenja .

detection of her2 overexpression or her2 gene amplification in breast cancer
određivanje povećane ekspresije her2 ili genske amplifikacije her2 kod raka dojke

detection of her2 over expression or her2 gene amplification in gastric cancer
određivanje pojačane ekspresije her2 ili her2 genske amplifikacije kod raka želuca

- the analitic determination of mechanical properties for different composites .
- analitičko određivanje mehaničkih svojstava različitih kompozita .

a test for the detection of leishmania infection is recommended prior to vaccination.
prije cijepljenja preporučuje se test za otkrivanje infekcije parazitom leishmania.

- laboratory testings of mechanical properties of composites and evaluation with analitical data .
- laboratorijska ispitivanja mehaničkih svojstava kompozita te usporedba s analitičkim podacima .

detect and monitor changes in pigmentary lesions, thus allowing early detection of melanoma.
otkrivanju i praćenju promjena u pigmentacijskim lezijama, koje omogućuje rano otkrivanje melanoma.

closer cooperation in this regard would allow more effective detection of possible corrupt practices.
boljom suradnjom na tom polju omogućilo bi se učinkovitije otkrivanje moguće koruptivne prakse.

monthly pregnancy tests during treatment with opsumit are recommended to allow the early detection of pregnancy.
preporučuju se mjesečni testovi na trudnoću tijekom liječenja lijekom opsumit kako bi se omogućilo rano otkrivanje trudnoće.

a drug-tolerant eia method was used in the pjia study for the detection of antibodies to golimumab.
za otkrivanje protutijela na golimumab u ispitivanju provedenom u bolesnika s pjia koristila se eia metoda otporna na lijek.

in case of detection of additional peaks on serum immunofixation, the possibility of a biclonal gammopathy should be excluded.
u slučaju detekcije dodatnih pikova kod imunofiksacije u serumu, potrebno je isključiti mogućnost biklonske gamapatije.

a diagnostic assay (egfr pharmdx) was used for immunohistochemical detection of egfr expression in tumour material.
za imunohistokemijsko određivanje ekspresije egfr u tumorskom materijalu korišten je dijagnostički test (egfr pharmdx).

fifth, the detection of unnecessary burden and cost by those directly affected by legislation can be an important complement to quantitative assessment.
peto, ako nepotrebna opterećenja i troškove otkriju oni koji su izravno pogođeni zakonodavstvom, to može predstavljati važnu nadopunu kvantitativnoj procjeni.