Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the security dimension
dimenzija sigurnosti
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enhancing the security of explosives
jačanje sigurnosti eksploziva
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the security situation must be improved.
"sigurnosna situacija mora se poboljšati.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the security plan will be launched 1 july.
sigurnosni plan započet će se provoditi 1. srpnja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impact on the security of the schengen area
utjecaj na sigurnost schengenskog prostora
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and all the security issues they cause us .
mislim da je veoma potrebno u našem svijetu danas kada vidite kako ovi sukobi vjerovanja zauzimaju mjesto .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that 's one actor , the security council .
to je jedan čimbenik , vijeće sigurnosti .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) enhancing the security of explosives through:
b) jačanje sigurnosti eksploziva:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what about the security in the western balkans?
Što mislite o sigurnosti na zapadnom balkanu?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everybody has the wrong idea .
svi imaju krivu ideju .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the security information for "%s" expired on %s.
sigurnosni podaci za %s su istekli još %s.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it has the basement of 14 m2 .
ima podrum od 14 m2 .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the potential to produce serious
evotaz može uzrokovati ozbiljne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kfor troops are manning the security perimeter around the gates.
postrojbe kfor-a osiguravaju sigurnosni tampon oko prijelaza.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has the ey2012 reached its objectives?
jesu li postignuti ciljevi inicijative ey2012?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a smile has the power to heal.
"osmjeh ima moć liječiti.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
has the eca signed off the 2012 accounts?
je li sud odobrio računovodstvenu dokumentaciju za 2012. godinu?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i believe that india has the momentum .
no vjerujem da indija ima taj momentum .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the %s dictionary has the following licence:
%s rječnik posjeduje sljedeću licencu:
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has the three fingers , the three digits .
ima tri prsta , tri prsta ruke .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: