Je was op zoek naar: mockingbird (Engels - Kroatisch)

everybody gets this one , honest mockingbird as a witness .
svi će dobiti ovo , iskrenu pticu rugalicu kao svjedoka .

i mean , if you can talk it , a mockingbird can squawk it .
mislim , ako vi to možete izgovoriti , ptica rugalica se o tome može jadati .

inside it , i will place a mockingbird for -- short explanation , hippie parents .
unutra , ću staviti pticu rugalicu za -- kratko objašnjenje , hipi roditelje .

i 'll put a mockingbird on a late-night train just to get an old man snoring .
stavit ću pticu rugalicu na kasni noćni vlak samo kako bi dobila starca da hrče .

i 'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird molotov cocktails .
postaviti ću klopku za ptice rugalice širom zemlje i staviti ih nježno u staklenku pa će postati svojevrsni molotovljevi kokteli .

( laughter ) cruising random city streets , rocking a drop-top cadillac with a big backseat , packing like 13 brown paper walmart bags full of loaded mockingbirds , and i 'll get everybody .
( smijeh ) krstareći slučajnim gradskim ulicama , ljuljajući se u kabrio cadillacu s velikim stražnjim sjedalom , zapakiran kao 13 smeđih papirnatih walmart škarnicla punih nabijenih ptica rugalica , i dobiti ću svakoga .