Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poettering expressed satisfaction with the progress that croatia has made in the accession negotiations process.
poettering je izrazio zadovoljstvo napretkom kojeg je hrvatska ostvarila u procesu pregovora o priključenju.
on thursday, he meets with ep president hans-gert poettering and eu enlargement commissioner olli rehn.
sanader će se u četvrtak sastati s predsjednikom ep hans- gertom poetteringom i povjerenikom eu za proširenje olli rehnom.
in other news wednesday, albanian parliament speaker jozefina topalli met with european parliament president hans gert poettering in brussels.
u međuvremenu u srijedu, predsjednica albanskog parlamenta jozefina topalli sastala se u brusselsu s predsjednikom europskog parlamenta hansom gertom poetteringom.
in sofia, poettering met with prime minister sergey stanishev, parliament speaker georgi pirinski and foreign minister ivaylo kalfin.
poettering se u sofiji sastao s premijerom sergeyem stanishevim, predsjednikom parlamenta georgiem pirinskim i ministrom vanjskih poslova ivaylom kalfinom.
meeting in bucharest with prime minister calin popescu tariceanu, poettering also warned that the eu expects romania to show more progress in its anti-corruption efforts regarding the sector.
sastavši se u bukureštu s premijerom calinom popescuom tariceanuom, poettering je također upozorio kako eu očekuje da rumunjska pokaže veći napredak u svojim naporima u borbi protiv korupcije vezane za taj sektor.
in an interview with the slovene state-run radio on tuesday (march 13th), poettering said an arbitration procedure could take years.
u intervjuu slovenskom državnom radiju u utorak (13. ožujak), poettering je kazao kako bi procedura arbitraže mogla trajati godinama.
milososki participated in a meeting of the european people's parties, which also was attended by german chancellor angela merkel and european parliament president hans-gert poettering.
milososki je sudjelovao na sastanku europskih narodnih stranaka, kojem su također nazočili njemačka kancelarka angela merkel i predsjednik europskog parlamenta hans-gert poettering.
"it's clear that turkey is an important country and we welcome their reform process," ep president hans gert poettering said after his meeting with babacan.
"jasno je kako je turska važna zemlja i pozdravljamo njihov reformski proces", kazao je predsjednik ep-a hans gert poettering nakon sastanka s babacanom.
romanian prime minister calin popescu tariceanu was in brussels on tuesday (june 12th) for meetings with european commission president jose manuel barroso and european parliament president hans-gert poettering.
rumunjski premijer calin popescu tariceanu boravio je u utorak (12.lipanj) u brusselsu gdje se sastao s predsjednikom europske komisije jose manuel barrosom i predsjednikom europskog parlamenta hans-gert poetteringom.
european parliament president hans-gert poettering said the irish "no" meant further expansion of the 27-nation union was impossible for now, with the possible exception of croatia.
predsjednik europskog parlamenta hans-gert poettering rekao je kako irsko "ne" znači da je daljnje proširenje 27-člane unje zasad nemoguće, od čega bi eventualno mogla biti izuzeta hrvatska.