Je was op zoek naar: reload (Engels - Kroatisch)

reload
osvježi

& reload
& ponovno učitaj@ info: tooltip

& reload file
& ponovno učitaj datoteku

reload frame
osvježi okvir

& force reload
& osvježi karticu (prisilno)

reload configuration file
ponovno učitaj konfiguracijsku datoteku

reload & product list
učitaj ponovo popis & proizvoda

reload current image
učitaj ponovo trenutnu sliku

reload all open documents.
zatvaranje svih otvorenih dokumenata.

^reload package cache
ponovo učitaj sp^remnik paketa

automatically reload the document
automatski ponovo učitaj dokument

failed to reload document.
greška kod ponovnog učitavanja dokumenta.

reload image in full quality
osvježi sliku u punoj kvaliteti

reload the currently displayed document
ponovno učitaj trenutni dokument

reload the current document from disk.
ponovo učitava trenutni dokument sa diska.

do you want to reload kde configuration?
Želite li ponovo učitati kde konfiguraciju? reload kde configuration messagebox

please eject the disc and reload it.
molim, izbacite medij i ponovno ga umetnite.

reload all currently displayed document in tabs
ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama

reload bug & details (for current bug)
učitaj ponovo & detalje greške (za trenutnu grešku)

reload documents automatically on selecting a window
ponovno automatski učitaj dokumente prilikom odabira prozora