Je was op zoek naar: restoring (Engels - Kroatisch)

restoring:
vraćanje:

restoring convergence
ponovna uspostava konvergencije

restoring files…
vraćanje datoteka...

restoring evolution data
evolution podaci se vraćaju

restoring file system failed.
@ info/ plain

restoring from the folder %s
vraćanje podataka iz mape %s

restoring, preserving enhancing ecosystems;
obnova, zaštita i osnaživanje ekosustava;

restoring bank lending to the economy
obnova bankovnog kreditiranja u gospodarstvu

_allow restoring without a password
_dopusti vraćanje bez lozinke

restoring normal lending to the economy
ponovna uspostava uobičajenog kreditiranja gospodarstva

restoring normal lending to the real economy.
ponovna uspostava normalnog financiranja realnog gospodarstva.

please wait while evolution is restoring your data.
pričekajte dok evolution ne povrati vaše podatke.

that is reason for restoring adequate tool suplying system .
ono iziskuje uspostavljanje primjerenog sustava snabdijevanja alatom .

6.1 restoring the balance between national and eu competences
6.1 ponovno uspostavljanje ravnoteže između nacionalnih i europskih nadležnosti

"bosnia has done a wonderful job in restoring its infrastructure.
"bosna je učinila sjajan posao glede obnove svoje infrastrukture.

more than $13m has been spent restoring it and surrounding buildings.
za obnovu mosta i okolnih zgrada utroseno je vise od 13 milijuna dolara.

: transatlantic data flows: restoring trust through strong safeguards
: transatlantski protok podataka: primjena jakih zatitnih mjera radi vraćanja povjerenja

restoring funding for food aid via the world food programme to 2014 levels.
vraćanje iznosa financijskih sredstava za pomoć u hrani putem svjetskog programa za hranu na razinu iz 2014.

it attributed the upgrade to progress made towards restoring durable macroeconomic stability.
povećanje ocjena pripisuje se napretku postignutom u smjeru postojane makroekonomske stabilnosti.

hydrocortisone is given as replacement therapy aimed at restoring normal cortisol levels.
hidrokortizon se daje kao nadomjesna terapije radi uspostave normalnih koncentracija kortizola.