Je was op zoek naar: try it (Engels - Kroatisch)

try it .
pokušajte .

try it on .
pokušajte i vi .

just try it !
pokušajte !

let us try it .
da pokušamo .

try it yourself !
uvjerite se sami !

do you want to try it ?
Želite li probati ?

let 's try it again .
probajmo opet .

you only know if you try it .
" zvuči čudno , ali probat ću " saznat će te jedino ako probate .

ok , let 's try it again .
ok , pokušajmo ponovno .

if you want to try it yourself .
ako želite sami probati .

whatever idea you have , come and try it .
kakvu god ideju imate , dođite i isprobajte je .

so maybe we 'll try it once -- to fly a smartbird .
stoga bih želio da sada vežete svoje pojaseve i stavite na glavu svoje kape .

so we actually got some funding from the world bank to try it out .
Čak smo dobili i nešto sredstava od svjetske banke kako bismo to probali .

i always watch the process done the first time before i try it .
uvijek promatram kako se obavlja neki proces prije nego ga sam pokušam obaviti .

jean monnet felt that his plan really would work if only europeanleaders were willing to try it.
jean monnet smatrao je da bi njegov plan upalio, pod uvjetom da europski vođe žele pokušati.

i wanted to try it in the most extreme situations to see if i could slow my heart rate down under duress .
Želio sam probati to u najekstremnijim situacijama kako bih vidio mogu li usporiti otkucaje srca pod pritiskom .

the other founding members included ahmed ahmed , who is an egyptian-american , who actually had the idea to go to the middle east and try it out .
drugi osnivači su bili ahmed ahmed , koji je egipatski amerikanac , koji je stvarno imao ideju da ode na bliski istok i iskuša ovo .

and they have no legitimacy with the people to try it again, so they came up with [the municipal election boycott]," becic said.
oni nemaju legitimitet kod građana da to pokušaju ponovno, zato su došli na ideju bojkota lokalnih izbora", kaže bečić.

( applause ) so these are some kids that came on a field trip to the media lab , and i managed to get them to try it out , and shoot a video .
( pljesak ) ovo su djeca koja su došla u posjet media labu , koju smo nagovorili da se pokušaju igrati i snimili smo video o tome .

this is a preview of the current snapshot. the image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. try it with the konqueror file manager. you can also copy the image to the clipboard by pressing ctrl+c.
name of translators