Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it started small with 12 villages .
počeli smo s 12 sela .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in villages, the cuts are even longer.
u selima su redukcije još dulje.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interethnic tensions simmer in romanian villages
međuetničke napetosti ključaju u rumunjskim selima
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekron, with her towns and her villages:
ekron s naseljima i selima njegovim;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well , villages of the world are emptying out .
sela svijeta se prazne .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an estimated 590 towns and villages were damaged.
procjenjuje se kako je oštećeno 590 gradova i sela.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we have a difficult time here in small villages.
"teško nam je ovdje u malim selima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.15 villages are vital hubs for community solidarity.
5.15 sela su ključna središta solidarnosti u zajednici.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethnic serbs are driven out of many mixed villages.
pripadnici srpske narodnosti protjerani su iz mnogih miješanih naselja.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powerful explosions at ammunition dump rock sofia, nearby villages
snažne eksplozije u skladištu streljiva potresle sofiju i okolna sela
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 100 villages and towns were reported without power friday.
kako se izvješćuje, više od stotinu sela i mjesta u petak je ostalo bez struje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first larger villages located immediately after crossing the bridge .
prva veca mjesta na koja se nailazi odmah nakon prijelaza paškog mosta .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tending those 31 dying people were young women from villages around bangalore .
o tih 30-ak umirućih brinule su mlade žene iz sela oko bangalora .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: