Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there 's lots of virtues of copying .
postoji mnogo vrlina u kopiranju .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people with human virtues and faults live there .
u njoj žive ljudi s istinskim vrlinama i manama .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
promised virtues fall prey to the passions of the moment .
obećane vrline postaju žrtve trenutnih strasti .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me repeat what i said in july: i want us to rediscover the virtues of the community method.
ponavljam ono što sam već rekao u srpnju: želio bih da ponovno otkrijemo prednosti metode zajednice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitalism's undeniable virtues enabled it to win the ideological battle with communism and the command system.
neporecive kvalitete kapitalizma omogućile su mu pobjedu u ideološkoj bitci s komunizmom i planskim gospodarstvom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves , but they 're of great use to our groups .
darwin je primijetio da mnogo naših osobina ima slabu korist za nas same , ali su od velike koristi za naše grupe .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a decent capitalism requires such policymaking, just as it requires the virtues found in individual beings as they strive in pursuit of happiness and material rewards.
pošten kapitalizam zahtijeva takvu politiku, a zahtijeva i individualne kvalitete građana u potrazi za srećom i materijalnim blagostanjem.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brotherhoods are firstly religious catholic orders that bring belivers together for the purpose of promoting the cult of some particular christian saint , sacred rites or virtues .
bratovštine su u prvom redu vjerska katolička udruženja koja okupljaju vjernike sa svrhom promicanja kulta pojedinog kršćanskog sveca , otajstva ili vrline .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" its virtues bsd confirms at every opportunity , regardless of whether it is military task or helping the civilian community " , antunovic said .
" svoje vrline bsd potvrđuje u svakoj prilici , bez obzira je li riječ o vojnim zadaćama , ili pomoći civilnoj zajednici " , istaknula je antunović .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
europe cannot be built in opposition to the nations, with their traditions, their virtues, their riches, their raisons d’être.
europa se ne gradi protiv naroda koji imaju svoju tradiciju, vrline, bogatstva, svrhu postojanja.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: