Je was op zoek naar: without it being systematic (Engels - Kroatisch)

i 'm happy without it . "
sretna sam bez nje . "

being without it leads to disaster.
njezin nedostatak dovodi do velikih problema.

they just talked about it being necessary .
pričali su o njoj kao o potrebi .

they thought it 'd be more innovative without it .
mislili su da će biti inovativniji bez toga .

water represents life and without it there is no life .
voda predstavlja život i bez vode nema života .

without it , we literally can 't interface with others .
bez njega mi doslovno ne možemo komunicirati s drugima .

and it was unstable without its tail .
bio je nestabilan bez repa .

we can 't live with it ; we can 't live without it .
ne možemo živjeti s njim , ne možemo živjeti bez njega .

according to austria, the programmes could not have been implemented without it.
prema austriji, provedba programa bez nje ne bi bila moguća.

the nepomuk system is not activated. unable to answer queries without it.
nepomuk sustav nije aktiviran. ne mogu odgovarati na upite bez njega.

if you think the ocean isn 't important , imagine earth without it .
ako mislite da ocean nije važan , zamislite zemlju bez njega .

the nepomuk query service is not running. unable to answer queries without it.
nepomuk usluga za upite nije pokrenuta. ne mogu odgovarati na upite bez nje. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this

but there was no way to prepare for the live television aspect of it , being on oprah .
ali nije bilo načina pripremiti se za aspekt prijenosa uživo , biti na opri .

because i think we really need the internet to be that thing that we all dreamed of it being .
jer smatram da nam je stvarno potrebno da internet bude to što smo svi sanjali da će biti .

do not use the syringe if it has been dropped without its packaging.
nemojte koristiti štrcaljku ako vam je pala dok je bila izvan svog pakiranja.

activists supporting the pyramid are young people, who do not remember it being used as a museum for hoxha.
aktivisti koji podržavaju piramidu mladi su ljudi koji ne pamte da je bila hoxhin muzej.

without its response, the tragic humanitarian situation could have been even more catastrophic.
bez njegova djelovanja tragična humanitarna situacija mogla je dovesti do još katastrofalnijih posljedica.

"you must be harmonious and support your country which cannot do without you and you without it," he said.
"morate biti složni i podržavati svoju zemlju, koja bez vas ne može kao niti vi bez nje", rekao je.

at makes the crime of incitement to violence (not to hatred) dependent on it being likely to disturb public order.
at povezuje zločin poticanja na nasilje (ili na mržnju) s vjerojatnošću da će poremetiti javni red.

licitar in packaging or without it , with the text per wishes , i. e. text on packaging or tag , entirely adjusted to your needs .
licitar u ambalaži ili bez nje , s tekstom po želji , odn . natpisom na ambalaži ili privjesnici , u potpunosti prilagođen vašim potrebama .