Je was op zoek naar: adaptation (Engels - Latijn)

thus all things are of birth from this one thing, by adaptation.
sic omnes res natae ab hac una re, adaptatione.

accommodatio, accommodationis adjustment, willingness to oblige, complaisance; fitting, adapting, adaptation;
accommodatio

commodulatio, commodulationis common adaptation to standard measure; regularity/proportion/symmetry (l+s);
commodulatio