Je was op zoek naar: away from the gate (Engels - Latijn)

away from the friends
vos ab amicis curati estis

stay away from
tam bellum mihi passerem abstulistis

stay away from me
ecce ego conteram ut libero

run away from,flee
fugere

it is not far away from the hotel.
procul a deversorio non est.

bravely hold the gate
fortiter occupa portam

he is away from home.
procul a domo est.

away from "lord" "god"
in ex dominum

i must run away from pris
menedum

do the sailors sail away from the miserable island
num nautae miseri an insula navigaverint?

cerberus stands near the gate
cerberus prope ianua stat

unlock the secrets of the gate
resera

take away from us our iniquities, we
ut digne canamus tibi

her child was snatched away from her.
filia sua ab ea rapta est.

always shied away from wars and weapons
semper fugiebat

having made wings, daedalus prepared to fly away from the island.
alis factis, daedalus de insula volare paravit.

no one will take away from me except death
hanc nisi mors mihi adimet niemo

death is the gate to [everlasting] life.
mors janua vitae

open the gates
the gates hell will not prevail

and the gates of
et portae maem