Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son of man
hominis
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
light of man
homo lucis
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the image of man
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one small step of man
man kind
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man was word ministry
fili viri erant verbi ministry
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the glory of man is fleeting
the glory of man is fleeting
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the year of man's redemption
anno salutis humanae
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wine makes glad the heart of man.
vinum laetificat cor hominis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the glory of god and the good of man
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is ulysses known to be this sort of man?
sic notus ulixes
Laatste Update: 2018-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with you my love i can conquer the faults of man
cum dilectione hominum et vincas cum vitiis adfici:
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man, cause jerusalem to know her abominations,
fili hominis notas fac hierusalem abominationes sua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
enim viri iustitiam dei non operatu
Laatste Update: 2013-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son of man, there were two women, the daughters of one mother:
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when ye have lifted up the son of man, then shall ye know that i am he.
cum exaltaveritis filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the lord.
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: