Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carnaliter carnally, sensually; not spiritually;
carnaliter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corporaliter in respect of material things; carnally; corporally, bodily (l+s);
corporaliter
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrectus, contrecta, contrectum violated; dishonored; touched carnally; stolen, purloined, taken by stealth;
contrecta
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cognitus, cognita, cognitum known (from experience/carnally)), tried/proved; noted, acknowledged/recognized; cognitus, cognitus act of getting to know/becoming acquainted with;
cognita
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: