Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patrie commune
patria communis
Laatste Update: 2015-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.
egresso autem emor patre sychem ut loqueretur ad iaco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, who shall see them?
beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.
ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tib
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there i will meet with thee, and i will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which i will give thee in commandment unto the children of israel.
inde praecipiam et loquar ad te supra propitiatorio scilicet ac medio duorum cherubin qui erunt super arcam testimonii cuncta quae mandabo per te filiis israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commune, communis joint/common/public property/rights; public; public places/interests (pl.); common feature, characteristic, general rule/terms; general; common lot/remedy; communis, communis, commune common/joint/public; general/universal; [doctor communis => st.thomas aquinas]: ordinary; sociable, courteous obliging; related, having something in common; neutral; impartial (mars); applicable on either side; same form for two cases; shared/possessed/used by two/all parties; affecting whole state/community;
commune
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak