Je was op zoek naar: do not do as i do; do as i say (Engels - Latijn)

do not do as i do; do as i say
non ego faciam dicunt, quod ego faciam

do as i say
ego dico cum dixero

as i say
quod volo

do as i say, not as i do
do as i say, not as i do

do as i say, not as i have done
quemadmodum praecipio non feci

the end of the culture, not as i do
finis cultus est deus, non ego

"fly behind me; look at me; do as i do!"
"vola post me; specta me; fac sicut facio!"

i do not do your perform other services in the protection of your flakes of snow
praesidium tuum operasque tuas flocci non facio

for i have given you an example, that ye should do as i have done to you.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati

and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti

little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.
filioli adhuc modicum vobiscum sum quaeretis me et sicut dixi iudaeis quo ego vado vos non potestis venire et vobis dico mod

i say therefore to the unmarried and widows, it is good for them if they abide even as i.
dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et eg

the living, the living, he shall praise thee, as i do this day: the father to the children shall make known thy truth.
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua

therefore will i do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh.
faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci sil

then paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, forasmuch as i know that thou hast been of many years a judge unto this nation, i do the more cheerfully answer for myself:
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia

and abimelech gat him up to mount zalmon, he and all the people that were with him; and abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, what ye have seen me do, make haste, and do as i have done.
ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit