Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do we have
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do we move on
quomodo movemur?
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do we do it?
hoc faciam?
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do we have to do
nihil cum ratione agitis
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
until death do we part
donec mors nos ex parte
Laatste Update: 2019-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do we have to think?
quid debemus cogitare?
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if you prick us, do we not bleed?
si nos pungitis, nonne sanguinamus?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the law does not fall silent; neither do we.
nos sunt leges, et non cadunt, tacet.
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one night awaits all (everyone) and but once do we tread the path of death
et calcanda semel via lethi
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then came to him the disciples of john, saying, why do we and the pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
tunc accesserunt ad eum discipuli iohannis dicentes quare nos et pharisaei ieiunamus frequenter discipuli autem tui non ieiunan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for when will the consul come? do we wait until not even a trace of asia's cities and cities is left?
11. haec dum breviter expono, quaeso, ut fecistis adhuc, diligenter attendite.
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they can not lay siege to troy for ten years; despair. what do we have to do? what do you advise? monētis
monētis
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have we not all one father? hath not one god created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
numquid non pater unus omnium nostrum numquid non deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostroru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what end do we have? apocalypse? war? invasion? specificss are necessary, and perhaps the most important question of all: whose side are you on?
quem finem agimus? apocalypsis? bellum? incursio? specimina necessaria sunt, et fortasse omnium maxima quaestio: cuius latus es?
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: