Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in anger truth
in ira veritas
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always in anger mood
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,
Laatste Update: 2017-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't reminisce in anger
noli respicere post tergum in ira
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never look back
nunquam retro respice
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't look back
non videbit
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we never look back
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look back on the light
respite lucem
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will be back in a few days.
paucis diebus revertetur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't look back and live without regrets
noli respicere post tergum
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infrendo, infrendere, -, - gnash the teeth (usually in anger);
infrendere
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i always to listen and never pay back in kind?
semper ego auditor tantum
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mothers of the girls, they call back in a short time,
puellae voces non audiunt
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? selah.
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rescribo, rescribere, rescripsi, rescriptus write back in reply;
rescribere
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultimately we will all stand strong in our beliefs and will never look back on the past history
etiam altiora petamus
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the children of ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: