Je was op zoek naar: from ashes to ashes (Engels - Latijn)

ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia

from the ashes to the ashes
unum mundos ascedentem

i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus

ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem

dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.

from ashes
surge ex cinere

from ashes to the stars
cinere ad astra

from ashes rise
ex cineres meos ego sum renatus

from the ashes to the stars
versus orbis ex cinere ad astra versus

we rise from ashes
nos sumus orti in cinere

earth to earth, dust to dust, ashes to ashes
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

day reduced to ashes
saeclum in favilla

i will rise from the ashes to the stars
ex cineribus ad astra

create beauty from ashes
creare pulchritudinem ex cinere

we rise from ashes more powerful
nos sumus orti in cinere

i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam

through the ashes to god the god head
per aspera ad deum deitas

from the ashes to the stars towards the world,
ex cinere ad astra versus orbis

flame is called ashes to the stars
e cinere ad sydera flamma vocatvr