Je was op zoek naar: from the ashes we shall rise (Engels - Latijn)

from the ashes i shall rise
ex favilla ego resurgemus

from the ashes we rise
ex favilla nos resurgemus

from ashes we rise
ex cinere surgimus

from the ashes i rise
avy a ases ixiii ixnum

out of the ashes we rise
non oriri ex cinere

like the phoenix from the ashes we will rise
sicut phoenix ex cinere resurgemus

from the dome we rise
in firmamento autem resurgemus

from the ashes i will rise better
ex cinere et dicet ascendens operiam melius

the phoenix, from the ashes shall rise again, and always,
semper resurget ex favilla et phoenix

will rise from the ashes
ex cinere surgimus

and we rise from the ashes
et ex cinere eden nova

we shall die
moriamus

from the ashes of the knowledge of
ex cinere scientia

we shall prevail
per ignem flammasque

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

i shall rise again
resurgemus iterum

i will rise from the ashes to the stars
ex cineribus ad astra

if i fall i shall rise
i, si ego cadere resurgemus