Je was op zoek naar: get it up and keep it up (Engels - Latijn)

once you get it up, keep it up
quondam vos adepto is sursum, custodiant eam

get it up you
vos adepto eam

take it up and down
suscipere et finire

and it yourself, and keep it secret
et tute et secrete id serva

it’s up
ad te

do not fuck it up
non futuis

stick it up your arse
bottom

therefore said he, take it up to thee. and he put out his hand, and took it.
et ait tolle qui extendit manum et tulit illu

in short to sum it up
quid quaeris? (=noli quaerere.)

take the little book, and eat it up.
accipe libellum et devora illum.

i'm going to make it up to you
ego sum iens ut eam ad vos

but he said, yea rather, blessed are they that hear the word of god, and keep it.
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

its up to us
nemo venit

and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu

you must do this (it's up to you to do this)
tibi faciendum est

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of israel shall kill it in the evening.
et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis huius immolabitque eum universa multitudo filiorum israhel ad vespera

and jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desupe

jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu

no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fi

and they took ashes of the furnace, and stood before pharaoh; and moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.
tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra pharao et sparsit illud moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et in iumenti