Je was op zoek naar: suggerimenti • (Italiaans - Nederlands)

importa «{0}»
‘{0}’ importeren

deseleziona « %1 »
'%1' deselecteren

sorgente (« %1 »)
broncode (%1)

voce femminile « %1 »
vrouwelijke stem "%1"

cartella sconosciuta « %1 »
onbekende map '%1'

impossibile aprire « %1 ».
"%1" kon niet worden geopend.

vuoi davvero copiare « %1 »?
wilt u '%1' kopiëren?

la sequenza « %1 » è già assegnata all' azione « %2 »
de sequentie "%1" is al toegewezen aan de actie "%2"

configura risposte « fuori ufficio »
afwezigheidsantwoorden instellen

mappa delle chiamate: quella attuale è « %1 »
aanroepkaart: huidige is '%1'

il protocollo « %1 » è sconosciuto
het protocol "%1" is onbekend

che c'è?
ik zit in een crypte.

phil è turbato.
phil is overstuur.

**¡vaya tela!
alsjeblieft.

il numero di byte letti. vedi « che cos'è? » per maggiori informazioni.
het aantal gelezen bytes. zie wat-is-dit voor meer informatie.

quanto è grave?
hoe erg is het?

- questo è vetro.
- dit is glas.

- stark, è arrivato.
stark, hij is er.

angolo dello schienale (â):
rugleuningshoek (â):

\\author{nomi} il comando \\author dichiara gli autori, dove « nomi » è un elenco di autori separato da comandi \\and.
\\author{namen} het commando \\author geeft de auteur(s) aan, waarbij "namen" een lijst met namen is, gescheiden door het commando \\and.