Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behold, a whirlwind of the lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of zebulun and the land of naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond jordan, in galilee of the nations.
primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: