Je was op zoek naar: grind you down (Engels - Latijn)

dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram

dont let the bastards grind you down
noli sit nothi tere te deorsum

do not let the bastards grind you down
nolite te bastardes carborundorum

don't let the bastards grind you down
nil illegitimus carborundum

don't let the bastards grind you down.
illegitimus non carborundum est

quit being a bastard and grind you down
ne sit nothi tere te deorsum

don't let (the bastards) grind you down
nil carborundum

do not allow bastards grind you
noli sinere spurios te tere

always let you down
they always let you down

never gonna let you down
non te deseram

do not let the bastards get you down
lorem

don’t let the bastards get you down
nil desperandum carborundum

don’t let the bastards wear you down.
illigitami non carborundum

don't let the bastards bring you down
descendite ne adulteri

don't let the ignorant bastards wear you down.
non ignorami illigitimi carborundum

dont let the bastards wear you down - has nothing to do with rats
illegitimi non carborundum est

and he said, behold, i have heard that there is corn in egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi

and saul said unto the kenites, go, depart, get you down from among the amalekites, lest i destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of israel, when they came up out of egypt. so the kenites departed from among the amalekites.
dixitque saul cineo abite recedite atque descendite ab amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis israhel cum ascenderent de aegypto et recessit cineus de medio amalec