Je was op zoek naar: he will set me free (Engels - Latijn)

set me free lord
libera me

care has set me free
cura liberavit

he will
conquasabit

the truth will set you free
verum extra voluntatem

he will be mine
ille meus erit

he will be maintained
quod ille te defendebat

he will die in darkness
lux protégés me

he will not fail/falter
non excidet

he will be missed by many
et a multis desiderari

me, he will not die alone
qui solus natus est solus morietur

one dung that he will never have
quod bovem de stercore

he will be back in a few days.
paucis diebus revertetur.

the dead say nothing but that he will
de mortuis nil nisi prius

today is, and tomorrow he will die
hodie est, et cras

he will be righteous in eternal memory
ab auditione mala

he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

the truth, he will rise again from the ashes
veritas resurget

deliver the highest or (save me / free me)
liberate mae

he will not tolerate the vices of the family of atreus
atreus vitia familiar tolerare non potest