Je was op zoek naar: hireling (Engels - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

hireling

Latijn

occasio laboris

Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Latijn

mercennarius autem fugit quia mercennarius est et non pertinet ad eum de ovibu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

Latijn

recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

Latijn

militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for thus hath the lord said unto me, within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of kedar shall fail:

Latijn

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

conductum, conducti anything hired/leased; rented house/dwelling; lease/contract; conductus, conductus contraction; (of eye/other); convulsion/spasm(?); [~ paschae => low sunday]; conductus, conducti mercenary soldiers (pl.), hirelings; [bella conducta => war by mercenaries]; conductus, conducta, conductum hired; composed of hired men/mercenaries; taken under contract, leased;

Latijn

conducti

Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,785,126,650 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK