Je was op zoek naar: i gave them water (Engels - Latijn)

i gave
dedi

i gave him a book.
librum ei dedi.

i gave him my address.
scriptionem meam ei dedi.

i gave him a gold watch.
horologium aureum ei dedi.

i gave my brother a dictionary.
fratri glossarium dedi.

i gave those girls the gifts
dedi donum puellas djjjsj

always departing, i gave you nothing
tandem a me relictus es

i gave you life, you give me reason x
latin

he gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

and he gave them their request; but sent leanness into their soul.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

and from thence they went to beer: that is the well whereof the lord spake unto moses, gather the people together, and i will give them water.
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est dominus ad mosen congrega populum et dabo ei aqua

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su

i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
corpus meum dedi percutientibus et genas meas vellentibus faciem meam non averti ab increpantibus et conspuentibu

thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit

and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru

then i came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
et veni ad duces regionis trans flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equite

and i will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that i gave unto them and to their fathers.
et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eoru

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi

and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu