Je was op zoek naar: i had taught (Engels - Latijn)

i had been taught
doctus eram

i had chosen
genus eléctum

i had been loved
amatus eram

if only i had seen him
she flies with her own wings

i had a terrible dream.
somnium terribile somniavi.

i came i saw i had enough
latin

if only i had never seen him.
utinam ne illum numquam conspexissem

caesar has many soldiers, i had none.
caesar multos milites habebat, ego nullos

which i had brought with images of the gods
quam propter hoc iusseram cum simulacris numinum afferri

i see that i had many spectators in an amphitheater,
ego multos spectatores in amphitheatro videt

if i had enough money, i could buy it.
si satis pecuniae haberem, id emere potuerim.

i sent my friend the books which i had written
amicus i misit libris

lest any should say that i had baptized in mine own name.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

if i had enough money, i could buy this camera.
si satis pecuniae haberem, hoc instrumentum photographicum emere potuerim.

had i had enough money, i would have bought that computer.
si satis pecuniae habuissem, illud computatorium emissem.

his wife is a little children to libero had attended to the things which i had died.
uxor eius enim quae parvulōs liberōs curāverat mortua erat.

if i had money, i would buy that camera. as it is, i cannot buy it.
si pecuniam haberem, illud instrumentum photographicum emerem. nunc illum emere non possum.

and when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to lystra, and to iconium, and antioch,
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
tota die verba mea execrabantur adversum me omnia consilia eorum in malu