Je was op zoek naar: in her absence (Engels - Latijn)

in her hand
error iuris

in her new home
in eam novam domum

alice sleeps in her room.
alice in cubiculo eius dormit.

i am in love delight in her
ego sum in amore

mary is now studying in her room.
maria nunc in cubiculo suo discit.

alice has a flower in her hair.
alicia florem in capillis tenet.

my aunt grows tomatoes in her garden.
anita mea lycopersica in horto suo colit.

the little girl has a doll in her hands.
parva puella pupam in manibus tenet.

god is known in her palaces for a refuge.
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

julia has many roses and many lilies in her garden.
iulia multas rosas et multa lilia in horto suo habet.

but mary kept all these things, and pondered them in her heart.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su

for thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu

length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori

and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
iam tempus pariendi venerat et ecce gemini in utero repperti sun

and it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicen

and come to the king, and speak on this manner unto him. so joab put the words in her mouth.
et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu

and if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
vidua et repudiata quicquid voverint redden

and of zion it shall be said, this and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori

and every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu