Je was op zoek naar: is the juice worth the squeeze? (Engels - Latijn)

...worth the conquest...
pretium victoriae

you all are worth the wait
omnes vos valetis insidias

virtue is worth the power of a thousand shields,
virtus mille scuta

what is the task?
horas transeuntes devorabit nos

virtue is worth the power of a thousand shields,
virtus mille scuta

this is the end
hic finis

today is the day
hodie est dies

caecilius is the father
metella est mater

son of man, prophesy and say, thus saith the lord god; howl ye, woe worth the day
fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ululate vae vae die

i would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: i would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meoru