Je was op zoek naar: jonathan (Engels - Latijn)

jonathan david
jonatannus

my name is jonathan
meum nomen est nicolaus

of melicu, jonathan; of shebaniah, joseph;
milico ionathan sebeniae iosep

eliahba the shaalbonite, of the sons of jashen, jonathan,
eliaba de salboni filii iasen ionatha

and joiada begat jonathan, and jonathan begat jaddua.
et ioiada genuit ionathan et ionathan genuit ieddo

and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
planxit autem david planctum huiuscemodi super saul et super ionathan filium eiu

the sons of hashem the gizonite, jonathan the son of shage the hararite,
ahiam filius sachar ararite

but the lad knew not any thing: only jonathan and david knew the matter.
et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran

and saul said, cast lots between me and jonathan my son. and jonathan was taken.
et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha

then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee

and jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, go, carry them to the city.
dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate

and david said unto the young man that told him, how knowest thou that saul and jonathan his son be dead?
dixitque david ad adulescentem qui nuntiabat unde scis quia mortuus est saul et ionathan filius eiu

and jonathan saul's son arose, and went to david into the wood, and strengthened his hand in god.
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e

and the sons of jada the brother of shammai; jether and jonathan: and jether died without children.
filii autem iada fratris semmei iether et ionathan sed et iether mortuus est absque liberi

and jonathan answered saul his father, and said unto him, wherefore shall he be slain? what hath he done?
respondens autem ionathan sauli patri suo ait quare moritur quid feci

then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri

and david said, is there yet any that is left of the house of saul, that i may shew him kindness for jonathan's sake?
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha

and it came to pass, when he had made an end of speaking unto saul, that the soul of jonathan was knit with the soul of david, and jonathan loved him as his own soul.
et factum est cum conplesset loqui ad saul anima ionathan conligata est animae david et dilexit eum ionathan quasi animam sua