Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
knights of the altar
ut dicitur serve reos equites romanos altare
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knights of the stars
milites stellae
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the power of the sweat and the blood is to be honored
virtus sudore et sanguine colenda est
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprits will allow the blood of the husband to be tracked forth
phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the dunghill, looks like i have every right to be a strumpet
is vultus stercore
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with the strength of the glades, and to be defended, and the honor of
et defendi regnum cum fortitudinem, et honorem
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guttiere the help of the brush to be applied to every one at the second hour
guttire ope penicilli omni secunda hora applicandum
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be bearers of the hope
qui umeris spem
Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be a star in the hands of the winds
sidere ventis manibus
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
tulit itaque moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the lord commanded moses.
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to stimulate the moribund his wife to be out of the realm of the poffe
ex inferis excitare
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
altare holocausti et omnia vasa eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: