Je was op zoek naar: lay down one's life for another (Engels - Latijn)

lay down one's life
protector

i lay down my life for my sheep;
animam mean pino, pro ovibus meis

greater love has no man than to lay down his life for a friend
maiorem hac dilectionem nemo habet

greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner

jesus answered him, wilt thou lay down thy life for my sake? verily, verily, i say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
respondit iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter nege