Je was op zoek naar: mary was conceived without sin (Engels - Latijn)

mary conceived without original sin
maria sine labe originali concepta

queen conceived without original sin
regina sine

without sin
semper fi

city without sin
qui sine peccato est, primam lapidem mittat

queen conceived without original sin pray for us
regina sine labe originali concepta ora pro nobis

nothing without sin
nihil sine nefas

for the greater world without sin
ad majorem mundi sine peccatum

mary was beautiful.
maria pulchra erat.

tom didn't know that mary was in town.
didymus nesciebat mariam in urbe esse.

tom didn't know that mary was a high school student.
didymus nesciebat mariam discipulam lycei esse.

so christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute

for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat

so when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, he that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta

now the birth of jesus christ was on this wise: when as his mother mary was espoused to joseph, before they came together, she was found with child of the holy ghost.
christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct

then when mary was come where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
maria ergo cum venisset ubi erat iesus videns eum cecidit ad pedes eius et dixit ei domine si fuisses hic non esset mortuus frater meu