Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your sins are forgiven you
dimittuntur tibi peccata
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my child
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, my child
tat fumificus jesus?
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes my child
tat iesus wanna fumu
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello, my child
salve puer meus
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you my child
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god, protect my child
deus, filia mea custodiat
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god, protect my child
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgive you, my child
ignosco tibi
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you my child
deus benedicat tibi puer meus
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a horrible day for my child.
vae diei
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be with you always my child
noli timere crede tantum
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suffer for your sins
for our sins, we suffer
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your sins will seek you out
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upon your confession, your sins are forgiven, in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen.
ad confessionem tuam, remittuntur tibi peccata tua: in nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i absolve you from your sins
te absolvo a peccatis tuis
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god comes and remember your sins tuorum
deus venit recordaberis delictorum
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: