Je was op zoek naar: not without a translator (Engels - Latijn)

not without a cause
non sine causa

without a soul
anima minor

not without pain,
dat gloria vires

not without courage
non sine virtute

king without a crown
,

no day without a line.
nulla dies sine linea.

no rose without a thorn
rosa sine spina

not without dust, the laurel
non sine pulvere palma

it is not without a great distress to him
detegendum

nothing is without a cause
ignorantia non excūsat.

day without a smile is wasted
rideat cotidie

nothing happens without a reason,
nihil fit sine passione

a goal without a plan is just a wish
a goal without a plan is just a wish

not without cause,always without fear
honor absque compromise

without place / date / without a name
sine loco (s.l.) / sine anno (s.a.) / sine nomine (s.n.)

life does not give mortabilis nothing without a great deal of labor
nihil sine magno labore vita dedit mortabilis

nothing happens without a great deal of labor
nihil sine magno labore

a room without books is like a body without a soul
a room without books is like a body without soul

and inasmuch as not without an oath he was made priest:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun

mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie