Je was op zoek naar: pain is only a state of mind (Engels - Latijn)

death is only a state of mind
mors est tantum a statu mentis

unequal state of mind
un esempio di un vecchio

abundance is only a man can not hurt
non nocet

with respect to the movement of the whole by means of a state of inequality
per inaequalem motum respectu totius

aequilibro, aequilibrare, aequilibravi, aequilibratus keep in a state of equilibrium/balance;
aequilibrare

sobriefactus, sobriefacta, sobriefactum sobered (up); brought to a state of moderation;
sobriefacta

suspensus, suspensa, suspensum in a state of anxious uncertainty or suspense, light; suspendo, suspendere, suspendi, suspensus hang up, suspend;
suspensus

adflictus, adflicta, adflictum in a state of ruin (persons/countries/affairs), shattered; adflictus, adflictus collision, blow; a striking against/dashing together;
adflicta