Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rise up
latin
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rise up, daughter of zion
tollite hostias
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to rise up, rebel, revolt
insurgo insurgi insurrectum
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rise up and conquer your fears
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rise up, my beautiful love, and come
surge
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who rises up
cūr cornēlius īrātus est?
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to stand up, rise up / to arise, break out
consurgo
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fall asleep or fall asleep, or the commandments of the commandments of
si vis me flere, dolendum est telephe vel dormitabo aut mandata dormitabo aut mandata
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall stand or fall by the sword at the same time, or at the same time
quidam homo
Laatste Update: 2018-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insurgo, insurgere, insurrexi, insurrectus rise up; rise up against;
insurgere
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
complementum, complementi complement, something that fills out/up or completes;
complementi
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
psalmus david cum fugeret a facie abessalon filii su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione david in doctrin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demon, demon rise up. demon of water, hear my call. i summon you all to me.
metuendas dcemonis violentias, daemonium oriri est. aqueus, voca me audies. ego convocabo omnes vos ad me.
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
si spiritus potestatem habentis ascenderit super te locum tuum ne dimiseris quia curatio cessare faciet peccata maxim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
cum tribularer invocavi dominum et ad deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now there was an appointed sign between the men of israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
labores manuum tuarum *quia; manducabis beatus es et bene tibi eri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he took up his parable, and said, rise up, balak, and hear; hearken unto me, thou son of zippor:
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: