Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's all she wrote
that’s all she wrote
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that all men
salvo
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that all may come
omnes veniant
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that all may prosper
pax et iustitia omnibus
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't believe that's all there is to it.
non possum credere totum me edisse
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for i would that all the
autem omnes
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i will that all the ovae verum
si sic omnes ovaere verum
Laatste Update: 2019-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i laugh that all the world is mine
ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet
Laatste Update: 2017-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and commanded that all that love can not be ignored
quidquid amor jussit non est contemnere tutum
Laatste Update: 2015-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said that all things consist of thales of water
cui sex reliquos concessisse prima a fuerunt
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it remains true that all of them exert will not cease to do so
verum manet
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once the way of death, and the trampling down of the same night awaits us all, but that all
sed omnes una manet nox
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.
scimus autem quoniam diligentibus deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sanct
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all jerusalem was in an uproar.
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: