Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the romans laid waste to the fields of the gauls gauls
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they find in the fields of dogs the footsteps of the servants of
servi vestigia canum in agris inveniunt
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
hjjgvhvgh,h,,hjvjhvjhvjhvnmmnvnmvnmvmnbvmbne adtingm,nm,mnas terthmm m nbv mbnminos m,m,vmmn,,vmn,arvulorum et agrm bnmbnmj,h,g,um pupillorum ne introea
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.
agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i saw my children in the field of the romans
filium nautae romani in agris meis vidēbimus.
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the fields of the city, and the villages thereof, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.
agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancus marcius was very near to the king of the romans,
tum tullus hostilius rex fuit.
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the emperor calls back to the city of the romans, senators,
in caelum monstrum pedem viri jacit.
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the philistine said to david, come to me, and i will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
dixitque ad david veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord did according to the word of moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
fecitque dominus iuxta verbum mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for their vine is of the vine of sodom, and of the fields of gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he brought him into the field of zophim, to the top of pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis phasga aedificavit balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariet
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
appellavitque adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae adam vero non inveniebatur adiutor similis eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and levites: for judah rejoiced for the priests and for the levites that waited.
et custodierunt observationem dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum david et salomonis filii eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and after this, abraham buried sarah his wife in the cave of the field of machpelah before mamre: the same is hebron in the land of canaan.
atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the romans, since the germans, and the strength of the people, and of a stiff, perpetual wars they have committed. leisure, always yields to the war, and now, too, a perpetual wars we wage. different incentives.
romani cum germanis, populo firmo et duro, bella perpetua gesserunt. otium semper bello cedit, et nunc quoque bella perpetua gerimus. variae sunt bellorum causae.
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: i have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the cart came into the field of joshua, a beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the lord.
et plaustrum venit in agrum iosue bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the lord.
omne quod domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: