Je was op zoek naar: the secur of the axe (Engels - Latijn)

the law of the law
is vmbra eterne

of the
viri dei

the cross of the cross
crux de cruce

of the foot
pedis amputatio

of the angels
lingua angeli

of the sea monster
human

i'm king of the
nunc

of the right hemisphere
bonum dentist

emperor of the shadows
emptio albi

of the morrow, the morrow
crastinus

because of thes
hasce

for the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci

and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu

yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendu

but as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, alas, master! for it was borrowed.
accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera