Je was op zoek naar: think i may be falling in love with you (Engels - Latijn)

im falling in love with you
ecce ego ad te

i can't help falling in love with you
ego non possum non amare procidens

i am in love with you
ardeo tibi

i'm in love with you
ego sum in amore

im in love with you
tu me cadere inlove

may be well with you,
ut bene sit vobis

i am in love with vorbis
ego sum in amore

in love with an everlasting
in caritate perpetua est mea, luna

look on me that i may be looked on
aspice ut aspiciar

that is, that i may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea

i am in love with this crazy world so where is my love witch?
volente deo, lucete stellae

that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu

but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobi

i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier

now therefore stand still, that i may reason with you before the lord of all the righteous acts of the lord, which he did to you and to your fathers.
nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram domino de omnibus misericordiis domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestri

deamo, deamare, deamavi, deamatus love dearly; be passionately/desperately in love with; be delighted with/obliged
deamare

i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia si